AI is reportedly used to generate misinformation, posing ethical and emotional risks to families of missing persons.