The slower than expected adoption of ChatGPT's shopping feature highlights challenges in user engagement in new AI experiences.