The incident underscores the regulatory challenges faced by AI start-ups in the context of national security.