Developing systems to track and compensate creators for the use of their works in AI could open new business models and partnerships.