The AI assistant is being introduced on current-generation Xbox consoles, enabling players to use voice commands for in-game assistance.